There is a small, unmarked part of the evening between coming home and going to bed. The clothes worn outside have been taken off, but the day has not entirely left the room. A sleeve may be draped over a chair. A belt waits on the dresser. The window is dark, the kettle has gone quiet, and the next garment is chosen almost without thought. It is neither workwear nor nightwear. It belongs to the hour when a house begins to ask less of us.
We rarely give that interval much language. Older wardrobes did. In the seventeenth and eighteenth centuries, a night gown did not necessarily mean a garment for bed. The Victoria and Albert Museum describes it as a version of the modern dressing gown, worn over a shirt and breeches on rising, before formal clothes, or later in private after coat and waistcoat came off. The name attached the garment to the margins of the day rather than the bed itself. https://collections.vam.ac.uk/item/O115875/night-gown-unknown/
That distinction is easy to lose because the word has narrowed. We hear nightgown and picture a bed. The earlier garment occupied a different place. It was indoor dress, less formal than the clothes worn beyond the front door, yet still made for being present in a room. It gave an evening its own layer. The day had not been erased, but it no longer needed to be worn in the same way.
The V&A's English example makes this visible. Its silk was woven in Spitalfields in 1707 and 1708, and the garment was made between 1707 and 1720. Blue satin carries a pattern in yellow and pink silk. The gown is lined in yellow silk, open at the front, and cut with the full width of the cloth continuing over the shoulders from back to front. Side gussets add room without breaking that sweep of pattern. It is a richly made object, but its purpose was domestic. The indoor hour could have colour, weight and its own kind of ceremony. https://collections.vam.ac.uk/item/O115875/night-gown-unknown/
There is a useful difference between ceremony and performance. The garment did not turn the home into a stage. It made a change of state visible through cloth. A coat and waistcoat belonged to one part of the day. A night gown belonged to another. The change was modest, but it gave the rooms of a house a different rhythm. A lamp could be lit, correspondence put away, and formal clothes exchanged for something cut to sit in.
The history behind that relaxed shape is more complicated than the word dressing gown suggests. The V&A traces its form to Japanese kimonos that entered Western Europe in the 1650s through the Dutch East India Company. Its record notes that Japanese shoguns gave kimonos to company members, and that English tailors were making kimono-style gowns from European silk by the 1670s as demand grew beyond imported supply. The route matters. A garment that later looked familiar in an English interior carried a history of trade, exchange and adaptation in its construction. That history deserves more attention than a vague idea of a robe without its history. https://collections.vam.ac.uk/item/O115875/night-gown-unknown/
The word banyan sits close to this story. The Fashion History Timeline at the Fashion Institute of Technology describes it as a loose, informal robe or gown typically worn by men from the late seventeenth century into the early nineteenth. Its materials included cotton calico, silk and glazed wool. The category could hold a great deal of variation. What stayed consistent was its position: it was clothing for a less public part of the day, with enough presence to be more than an afterthought. https://fashionhistory.fitnyc.edu/banyan/
The V&A also holds a woman's banyan from the middle of the eighteenth century. It is made from green silk damask, lined with dark green silk, open at the front and built around a T-shaped cut. The museum says it would have been worn over stays and petticoats at home, either before formal dressing in the morning or before changing for bed in the evening. Its construction also suggests an earlier life: extensive piecing and signs of previous folds point to cloth that had been reworked. That detail is easy to like. A domestic garment was not necessarily new or pristine. It could keep the marks of alteration and still have a place in the house. https://collections.vam.ac.uk/item/O85965/banyan/
Today we tend to divide this territory into neat labels: day clothes, loungewear, pyjamas. The older terms were not cleaner, but they gave more room to the interval between them. A cardigan, a washed cotton shirt or a robe can still do this without becoming a costume. It marks a change in temperature, light and attention. The phone may still be on the table. The laundry may still need folding. Yet a shirt hung up and a soft layer put on can make the next hour feel separate from the one before it.
The value is not in reproducing an eighteenth-century silhouette, or in making a routine into a design project. Most evenings are brief and untidy. Sometimes the chair becomes a heap, and sometimes the day follows us from room to room. The idea is smaller. A home can contain a threshold, and clothes can give that threshold a form. It may be an old knit with softened cuffs, a cotton layer that has been washed many times, or a robe kept behind the bedroom door.
There is also a practical grace in choosing clothes that belong to the room rather than to the next task. A garment worn indoors can be simple, familiar and a little unguarded. It does not need to announce anything. It can carry the smell of clean laundry, the warmth left from a radiator, or the coolness of a tiled hallway after dusk. These are ordinary details, but they help distinguish arriving home from simply moving through it.
The blue silk night gown in the V&A collection is far more elaborate than anything required for an ordinary weeknight. Still, its purpose remains recognisable. It gave the wearer clothing for being at home, without asking for the readiness of the street or the finality of bed. Its fabric and cut made the in-between hour visible.
We can keep that distinction without copying the past. One folded garment on a chair, a pair of slippers near the bed, or a robe on a hook can make the move indoors feel deliberate. The day can end in stages. Clothes are one of the quiet ways we notice.
Sources
- Victoria and Albert Museum. "Night gown." Object record O115875. https://collections.vam.ac.uk/item/O115875/night-gown-unknown/
- Victoria and Albert Museum. "Banyan." Object record O85965. https://collections.vam.ac.uk/item/O85965/banyan/
- Fashion Institute of Technology, State University of New York. Fashion History Timeline. "banyan." Maino Nakajima. https://fashionhistory.fitnyc.edu/banyan/
Explore Sheen.